Menzioni legali

fond

Menzioni legali

Le seguenti menzioni legali valgono per tutti gli coloro che visitano il sito Internet di Belambra Clubs (di seguito denominato il “Sito”). Accedendo al Sito, l’utente ne accetta le condizioni, senza limiti né riserve.

 

1. PROPRIETÀ DEL SITO

Il presente Sito è pubblicato da: Belambra Club, SAS con capitale di 28.712.160 euro, iscritta al Registro delle Imprese di Nanterre con il n° 322 706 136, con sede legale in 63 avenue du Général Leclerc 92340 BOURG LA REINE Tel.: 01 77 70 90 00 (di seguito denominata la “Società”). Iscritta al Registro degli Operatori di viaggio e soggiorno con il numero IM092120049. Garanzia finanziaria: sottoscritta presso GROUPAMA Assurance-Crédit, 8-10, Rue d’Astorg, 75008 Parigi. Assicurazione Responsabilità Civile Professionale: AXA France IARD 26 rue Drouot 75009 Parigi - Francia. Il direttore della pubblicazione del Sito è il rappresentante legale della Società. Questo Sito è ospitato da ITS Integra– 42 Rue de Bellevue–92100 Boulogne-Billancourt– Tel.: 01-78-89-35-00

 

2. INFORMAZIONI CONTENUTE NEL SITO

Le informazioni presenti nel Sito sono destinate unicamente alla presentazione istituzionale delle attività di Belambra Clubs. Belambra Clubs si riserva il diritto di modificare i contenuti del Sito in qualunque momento, senza preavviso. Belambra Clubs si riserva inoltre il diritto di interrompere o sospendere totalmente o parzialmente le funzioni del Sito in qualunque momento e senza preavviso. Belambra Clubs si sforza di controllare la veridicità delle informazioni e mantenere aggiornato il Sito. Tuttavia, non si forniscono garanzie circa l’esattezza, la precisione, l’aggiornamento o la completezza delle informazioni fornite sul Sito.

 

3. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Tutte le immagini, informazioni in senso lato, marchi, fotografie, loghi e nomi di dominio contenuti nel Sito sono di proprietà di Belambra Clubs o sono soggetti all’autorizzazione al loro utilizzo. Nessun documento o informazione contenuti nel Sito possono essere utilizzati, riprodotti, modificati, caricati, distorti, trasmessi o distribuiti parzialmente o integralmente senza la previa autorizzazione scritta di Belambra Clubs, ad eccezione di un’unica copia per uso privato e non a fini commerciali. L’eventuale utilizzo non autorizzato del Sito o dei suoi contenuti implica la responsabilità dell’utente e costituisce contraffazione sanzionata dal Codice della Proprietà Intellettuale. Eventuali link o framing del Sito sono pertanto rigorosamente vietati e quindi nessun elemento contenuto in una pagina del Sito può essere totalmente o parzialmente diffuso, trasferito o inserito in un altro sito senza espressa autorizzazione.

 

4. SITI DI TERZE PARTI E LINK IPERTESTUALI

Al fine di facilitare l'accesso ad altri siti in grado di fornire un supplemento di informazioni, Belambra Clubs ha inserito nel Sito una serie di link. Tuttavia, Belambra Clubs non si assume alcuna responsabilità per i siti di terze parti a cui l’utente accede attraverso il Sito. Belambra Clubs non dispone di mezzi di controllo dei contenuti dei siti di terze parti. L’utilizzo di un link ipertestuale verso un altro sito è effettuato sotto la sola responsabilità dell’utente. Siti esterni possono contenere link ipertestuali che rimandano al Sito. Tali link non possono essere installati senza il previo accordo scritto di Belambra Clubs.

 

5. DISPOSIZIONI RELATIVE AI COOKIE

Durante la consultazione del nostro sito belambra, è possibile che alcune informazioni vengano salvate in file "Cookie" installati sul computer, tablet o smartphone dell’Utente. Perciò questa pagina ha lo scopo di informare l’Utente su che cos’è un Cookie, su quello a cui serve e su come lo si può configurare.

Le presenti disposizioni si applicano ai cookie e ad altre tecnologie presenti sui servizi resi disponibili da BELAMBRA CLUBS (“BELAMBRA”) e accessibili da un utente (“Utente”) tramite il suo terminale di collegamento (computer, tablet, smartphone ecc.) (“Terminale”), specialmente all’indirizzo www.belambra.fr (“Servizi”).

Durante la consultazione del nostro sito www.belambra.fr, è possibile che alcune informazioni vengano salvate in file "Cookie" installati sul computer, tablet o smartphone dell’Utente. Perciò questa pagina ha lo scopo di informare l’Utente su che cos’è un Cookie, su quello a cui serve e su come lo si può configurare.

5.1. Definizioni di cookie

5.1.1 Cookie

I file cookie (“Cookie”) sono file di testo non eseguibili salvati da BELAMBRA o da una parte terza (agenzia di intermediazione pubblicitaria…), previa accettazione da parte dell’Utente, nel momento in cui quest’ultimo visita i nostri Servizi. I dati che raccogliamo durante le fasi di accesso e di utilizzo dei nostri Servizi sono destinati a noi.

I Cookie che gestiamo ci permettono in particolare di rilevare il numero di Terminali che accedono a uno dei nostri Servizi, di elaborare statistiche di frequentazione, di adattare il contenuto di un Servizio o di un’offerta pubblicitaria, di evitare all’Utente del Terminale in questione di dover inserire nuovamente dei dati personali che aveva fornito in precedenza, di assicurare il monitoraggio delle fatture emesse dagli inserzionisti sui nostri Servizi.

Cliccando sul pulsante “OK” della fascia presente sui nostri Servizi, l’Utente accetta l’installazione dei Cookie sul suo Terminale. Il rifiuto integrale dei file Cookie potrebbe impedire all’Utente di usufruire pienamente delle funzionalità dei Servizi che offriamo.

5.1.2 Altri traccianti e tecnologie simili

È possibile che facciamo uso di altre tecnologie simili sui nostri siti, come tag e/o web beacon. Si tratta, per esempio, di estratti di codici inseriti nel codice HTML di una pagina web, in grado di rilevare il passaggio di un Utente sui nostri Servizi e che inviano delle segnalazioni ai server per le finalità indicate più sopra.

5.2. Natura e finalità dei cookie

In occasione della visita al nostro sito, possono essere salvati sul Terminale dell’Utente cinque tipi di Cookie, rispondenti alle finalità descritte più sopra:

5.2.1 I Cookie tecnici

Sono necessari per navigare sul nostro sito, oltre che per accedere ai vari prodotti e servizi. I Cookie tecnici permettono in particolare di adattare la presentazione del sito alle preferenze di visualizzazione del Terminale dell’Utente (gestione del carrello, memorizzazione dei criteri di ricerca impostati dall’Utente durante la sessione…), di memorizzare le password e altre informazioni relative a un modulo che l’Utente ha compilato sul sito (iscrizione o accesso all’area cliente riservata). Questi Cookie non possono essere disattivati o configurati poiché in tal caso non sarebbe più possibile accedere al sito e/o ai servizi del sito.

5.2.2 I Cookie di sessione utente

I Cookie di sessione utente registrano le informazioni che l’Utente ha debitamente fornito nella compilazione dei nostri moduli all’atto dell’iscrizione a uno dei nostri Servizi.

Queste tecnologie ci permettono di riconoscere l’Utente una volta che questo si connette su uno dei nostri Servizi e accede alla sua area personale, come per esempio il suo account BELAMBRA. In questo modo l’Utente può effettuare le sue prenotazioni o monitorare una prenotazione.

5.2.3 I Cookie che permettono la visualizzazione di contenuti e pubblicità mirate

Ogni volta che l’Utente accede a un sito/applicazione contenente una pubblicità di BELAMBRA, questa inserzione può contenere un cookie. Questo cookie, se l’Utente accetta, può essere salvato sul suo Terminale per permetterci di riconoscere il tipo di browser del suo Terminale per tutto il tempo in cui il cookie in questione viene conservato.

Vengono utilizzati per conoscere le abitudini di visita dell’Utente. Questi Cookie permettono anche di adattare i contenuti e le pubblicità che vengono proposti all’Utente sui nostri Servizi in funzione dei suoi centri d’interesse. L’interesse consiste nel proporre pubblicità che siano pertinenti per l’Utente e possano quindi interessargli.

Intervengono anche

• per rilevare il numero di visualizzazioni e di attivazioni dei nostri contenuti pubblicitari diffusi su siti/applicazioni di terzi, per identificare questi contenuti e questi siti/applicazioni, per determinare il numero di utenti che hanno cliccato su un determinato contenuto

• per calcolare le somme dovute agli attori della catena di diffusione pubblicitaria (agenzia di comunicazione, agenzia di intermediazione pubblicitaria, sito/supporto di diffusione) e per elaborare delle statistiche

• per adattare la presentazione del sito al quale indirizza uno dei nostri contenuti pubblicitari secondo le preferenze di visualizzazione del Terminale dell’Utente (lingua utilizzata, risoluzione di visualizzazione, ecc.) durante le sue visite sul nostro Sito e in base al tipo di hardware e di software di visualizzazione o di lettura disponibile sul Terminale dell’Utente;

• per monitorare la navigazione successiva effettuata dal Terminale dell’Utente su siti/applicazioni o su altri contenuti pubblicitari nei quali gestiamo dei cookie.

5.2.4 I Cookie di rilevazione dell’interesse

Vengono generati da noi o dai nostri fornitori di servizi tecnici allo scopo di misurare l’interesse nei confronti dei diversi contenuti e sezioni del nostro sito, per valutarli e organizzarli meglio. Questi Cookie permettono anche, eventualmente, di rilevare problemi di navigazione e pertanto di migliorare l’ergonomia dei nostri servizi.

5.2.5 I Cookie di condivisione tramite i social network

Altri file cookie possono essere salvati sul Terminale dell’Utente dai siti dei social network ai quali l’Utente accetta di avere accesso. Questi siti di social network sono materializzati sui nostri Servizi attraverso pulsanti che permettono a tali social network di identificare l’Utente nel corso della sua navigazione sui nostri Servizi.

Non possiamo controllare questi Cookie e i dati raccolti dai social network. Per maggiori informazioni su queste applicazioni, l’Utente è invitato a consultare le disposizioni in materia di privacy specifiche di ciascun sito di social network:

• Facebook: https://www.facebook.com/help/cookies

• Twitter: https://twitter.com/privacy

• Pinterest: https://about.pinterest.com/fr/privacy-policy

5.3. I mezzi a disposizione dell’Utente per opporsi

Per disporre di consigli pratici riguardo a queste opzioni e alle modalità di soppressione dei file Cookie salvati sul suo Terminale, a seconda del tipo di browser in uso, l’Utente è invitato a consultare la sezione “Maîtriser mes données” (gestisci i miei dati) del sito della CNIL (“Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés”, l’autorità francese in materia di informatica e libertà): https://www.cnil.fr/fr/maitriser-mes-donnees

5.3.1 La disattivazione dell’uso dei cookie

Per ulteriori informazioni, o per disattivare la ricezione di pubblicità adattate ai suoi centri d’interesse da partner dei nostri partner, l’Utente è invitato a consultare il sito dell’EDAA (European Interactive Digital Advertising Alliance): http://www.youronlinechoices.com

5.3.2 La configurazione del browser

Il salvataggio di file Cookie sul Terminale dell’Utente o l’accesso ai dati di navigazione contenuti in questi file o collegati a questi file è subordinato al consenso o al rifiuto espresso dall’Utente stesso, che egli può manifestare in qualsiasi momento scegliendo una delle opzioni che gli sono proposte dal software di navigazione.

Se l’Utente accetta nel suo software di navigazione il salvataggio di file Cookie sul suo Terminale, tali file possono essere salvati temporaneamente in uno spazio dedicato del suo Terminale.

Per maggiori informazioni e per ottenere supporto, è possibile consultare anche la pagina di supporto specifica del browser in uso:

• Internet Explorer™: http://support.microsoft.com/kb/283185

• Firefox™: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies

• Safari™: http://support.apple.com/kb/ph5049

• Chrome™: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hlrm=en

5.4. Periodo di conservazione dei cookie e dei traccianti

Il periodo di conservazione dei cookie e dei traccianti Belambra non supera i 13 mesi.

 

6. RESPONSABILITÀ

Belambra Clubs declina ogni responsabilità nei confronti dell’utente:

• per gli errori o le omissioni diffusi sul Sito,

• per i danni diretti o indiretti, indipendentemente dalle cause, dalla natura e dalle conseguenze, che potrebbero derivare dall’accesso o dall’utilizzo del Sito, compresa l’accessibilità, la perdita di dati, il deterioramento, la distruzione o per i virus che potrebbero installarsi nell’attrezzatura dell’utente e/o per la presenza di virus sul presente Sito,

• per le conseguenze delle modifiche dei contenuti del Sito,

 

7. LEGGE APPLICABILE – FORI COMPETENTI

Il Sito è stato realizzato ed è ospitato in Francia. Il Sito e i suoi contenuti sono regolati esclusivamente dalle legge francese. Eventuali controversie saranno di competenza dei tribunali francesi.

 

Credits: Progettazione / Realizzazione: Belazar (268 rue du faubourg Saint-Martin 75010 Parigi- Tel.: +33 (0)6 19 07 48 19) – Francia. Hosting: Integra (42 Rue de Bellevue- 92100 Boulogne-Billancourt- Tel.: 01-78-89-35-00)